Heroes的下一章"救赎", 在经历了第4章"逃亡"的动乱和悲剧之后, 每个角色都将以不同的方式回归到他们的普通生活当中.其中我们最着重想表达的是超能人应该怎样回到过去的生活当中, 他们是应该继续隐瞒自己的能力, 还是应该将自己的能力公之于众.Claire将直面这个问题, 她将在华盛顿开始自己的大学生活, 像所有的青少年一样, 她将努力寻找自我. 重新适应...

在纽约州北部的偏远森林，Poe一家人过着诺曼·洛克威尔式的生活，拥有漂亮的房子、完美的婚姻。但是对于10岁的双胞胎Jack和Emily来说，有些事不正常。他们喜欢将青蛙钉到树上，为了阻止孩子，他们的父母必须进入孩子的噩梦中。唯一的问题是：今晚谁能活下来.........